ツケが回る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ツケが回る | ツケが回らない |
| Polite | ツケが回ります | ツケが回りません |
| Past polite | ツケが回りました | ツケが回りませんでした |
| Past | ツケが回った | ツケが回らなかった |
| Te-form | ツケが回って | ツケが回らないで |
| Desire | ツケが回りたい | ツケが回りたくない |
| Potential | ツケが回れる | ツケが回れない |
| Passive | ツケが回られる | ツケが回られない |
| Causative | ツケが回らせる | ツケが回らせない |
| Causative passive | ツケが回らせられるalso ツケが回らされる | ツケが回らせられないalso ツケが回らされない |
| Volitional | ツケが回ろう | |
| Polite volitional | ツケが回りましょう | |
| Imperative | ツケが回れ | ツケが回るな |
| Conditional | ツケが回れば | ツケが回らなければ |
| Tara conditional | ツケが回ったら | ツケが回らなかったら |
pay the price for past mistakes; have one's past catch up with one
Idiomatic expression meaning that the consequences of past actions, especially wrongdoings or accumulated debts (literal or figurative), eventually come due. Often used when someone finally faces retribution or a long-avoided reckoning.
See also: ツケが回ってくる
After years of misconduct, the bill has finally come due.
If you keep living so recklessly, you'll have to pay the price someday.