ツケが回まわってくる

expression, kuru verb (irregular)

pay the price; past catches up; bill comes due

Idiomatic expression meaning one must face consequences for past misdeeds, often with a sense of inevitable retribution.

• 若わかい頃ころの無む理りが、今いまになってツケが回まわってきた。

  The reckless things I did when I was young are now catching up with me.

• 不ふ正せいを続つづけていると、いつかツケが回まわってくるよ。

  If you keep doing dishonest things, the bill will come due someday.