tape transport
Computing term for the mechanism that moves magnetic tape past the read/write heads in a tape drive.
The backup failed due to a malfunction in the tape transport.
Compound of テープ (tape) + 駆動 (drive) + 部 (part/section), a straightforward technical term.