ディテール
also: ディティール
Meanings
1
A loanword from English, used similarly to 'detail' in contexts like design, description, or planning. Often appears in compounds such as ディテールにこだわる (to be particular about details).
He pays attention to even the smallest details.
The details of this design are wonderful.
Usage patterns
- 〈物〉のディテールにこだわるto be particular about the details of something
He's very particular about the details of the design.
- ディテールを詰めるto work out/finalize the details
We need to work out the details of the plan.
- ディテールが凝っているthe details are elaborate/intricate
This figure has very intricate details.
- 〈物〉をディテールまで再現するto reproduce something down to the last detail
They reproduced the model down to every detail of the real thing.