data preparer; data editor
Computing term for a person who prepares, cleans, or formats data, often in IT or data-processing contexts.
A data preparer is a job that organizes data so it is easy to analyze.
Compound of データ (data) + 編集者 (editor). A straightforward modern occupational term.