Refers to the anatomical neck, or the neck of an object such as a bottle or musical instrument.
ギターのネックが少し反っている。
The neck of the guitar is slightly warped.
彼はネックにタトゥーを入れている。
He has a tattoo on his neck.
Abbreviation of ボトルネック. Used for a point of congestion or a limiting factor in a process.
See also: ボトルネック
この交差点が交通のネックになっている。
This intersection is a bottleneck for traffic.
人手不足が生産のネックだ。
The labor shortage is the bottleneck in production.
Abbreviation of ネックライン. Refers to the neckline of clothing.
See also: ネックライン
このドレスはネックが広くて涼しそうだ。
This dress has a wide neckline and looks cool.
Vネックのセーターを買った。
I bought a V-neck sweater.
The lack of budget is the bottleneck for this plan.
Securing enough time is the sticking point, so practice isn't progressing.
We introduced new equipment and resolved the production bottleneck.
low neckline; low-necked collar