also: ばばくさい
ババ臭い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ババ臭い | ババ臭くない |
| Polite | ババ臭いです | ババ臭くないですalso ババ臭くありません |
| Past polite | ババ臭かったです | ババ臭くなかったですalso ババ臭くありませんでした |
| Past | ババ臭かった | ババ臭くなかった |
| Te-form | ババ臭くて | ババ臭くなくて |
| Adverbial | ババ臭く | |
| Conditional | ババ臭ければ | ババ臭くなければ |
| Tara conditional | ババ臭かったら | ババ臭くなかったら |
old-maidish; old-womanish
Describes something (especially fashion, taste, or behavior) that seems typical of an old woman, often used pejoratively. The くさい suffix adds a negative nuance of 'smelling of' or 'reeking of'.
See also: 臭い
Isn't that outfit a bit old-ladyish?
彼女の趣味はババ臭いと言われる。
Her taste is said to be old-womanish.
Most common spelling; uses katakana for ババ and kanji for 臭い.
Kanji spelling using 婆 for ババ; less common but seen.
Derived from ババ (colloquial for 'old woman') + くさい (suffix meaning 'smelling of'). The combination creates a pejorative adjective for things associated with old women.