also: ヴィジョン
Used for a future-oriented vision, a mental image, or the ability to see ahead. Common in business, creative, and personal development contexts.
The president shared the company's vision with the employees.
He is working hard to realize his vision.
He has a clear vision for the future.
Let's envision the company's future.
It's important for the whole team to share the same vision.
The new president put forward a bold vision.
She finally realized her vision.
未来像 literally means 'image of the future' and is a more literary, native-Japanese way to express what ビジョン conveys in a borrowed, business-style register.
ビジョン is a borrowed business term for a guiding vision, whereas 将来像 is the native Japanese word for a concrete picture of the future.
バージョン (version) and ビジョン (vision) sound alike but have completely different meanings, so learners often mix them up.
Standard katakana spelling for the English loanword 'vision'.
Alternate spelling using ヴィ to more closely reflect the English 'v' sound; less common than ビジョン.
Loanword from English 'vision', adopted into Japanese with the katakana spelling ビジョン.
computer vision