Refers to a person who holds a nominal leadership position without real power, or the carved figure on a ship's prow. The political sense is more common in modern Japanese.
The chairman of that organization is merely a figurehead.
An old ship's figurehead is on display at the museum.