フィフティーフィフティー

フィ

フ

ティ

ー

フィ

フ

ティ

ー

Meanings

1

fifty-fifty; evenly split

Used for equal shares, chances, or mixed states, similar to English 'fifty-fifty'. Common in casual contexts.

成せい功こうの確かく率りつはフィフティーフィフティーだ。
The chances of success are fifty-fifty.
費ひ用ようはフィフティーフィフティーで割わり勘かんにしよう。
Let's split the cost fifty-fifty.

Usage patterns

〈事こと〉はフィフティーフィフティーだthe odds/chances of something are fifty-fifty
試し合あいの勝しょう敗はいはフィフティーフィフティーだと思おもう。
I think the outcome of the match is fifty-fifty.
〈物もの〉をフィフティーフィフティーで分わけるto split something evenly, fifty-fifty
費ひ用ようをフィフティーフィフティーで分わけよう。
Let's split the cost fifty-fifty.