Refers to dyes or colors bleeding, or liquids seeping out. Common in contexts like fabric dye transfer or ink bleeding.
This shirt bleeds color when washed.
Use special paper to prevent ink bleeding.
Used for bloodlines, ancestry, or pedigree of animals or people. Often in contexts like dog breeding or aristocratic lineage.
This dog has an excellent pedigree.
His family boasts an old lineage.
Refers to the act of breeding or raising livestock, pets, or other animals. Often used in agricultural or pet breeding contexts.
He specializes in horse breeding.
This farm engages in cattle breeding.
bleeding; losing blood
Medical or general term for bleeding, i.e., losing blood. Less common than native terms like 出血, but used in some technical or loanword contexts.
The bleeding from the wound won't stop.
There was a lot of bleeding during the surgery.