プライベート出しゅっ産さん

noun

home birth; home delivery

Refers to giving birth at home rather than in a hospital or birthing center. The term プライベート出産 emphasizes a private, personal birth experience, often planned and attended by a midwife.

• 彼かの女じょは病びょう院いんではなく、プライベート出しゅっ産さんを選えらんだ。

  She chose a home birth instead of a hospital delivery.

• プライベート出しゅっ産さんの準じゅん備びとして、助じょ産さん師しと綿めん密みつな計けい画かくを立たてた。

  As preparation for the home birth, they made a detailed plan with the midwife.