A relatively formal katakana noun for a proposal, often referring to a written proposal or presentation of a plan in business, research, or project settings.
I submitted a proposal for the new project.
I submitted a proposal for the new project.
I will put together the proposal by next week.
The city is soliciting proposals for the design of the new facility.
The committee reviewed each company's proposal.
This construction work was awarded through a proposal-based selection process.
案 is a short, casual word for an idea or draft plan, much lighter in tone than the formal プロポーザル.
プロポーザル means a business or research proposal, while the similarly spelled プロポーズ means a marriage proposal.
Used when referring to a proposal as a matter or case; otherwise this noun is usually not counted with a dedicated counter.
A katakana term corresponding in meaning to 'proposal'; no language of origin is specified.