girl who uses 'boku'
Refers to a young female character (often in manga/anime) who uses the masculine first-person pronoun ぼく. Conveys a tomboyish, boyish, or sometimes androgynous persona. Compare with オレっ娘.
See also: オレっ娘
あのアニメの主人公はボクっ娘で、一人称が「ぼく」なんだ。
The protagonist of that anime is a bokukko; she uses 'boku' as her first-person pronoun.
ボクっ娘キャラは、男勝りな性格で描かれることが多い。
Bokukko characters are often depicted with a tomboyish personality.
Common manga/anime spelling; ボク is katakana for the pronoun, 娘 means 'girl'.
Variant using 子 (child) instead of 娘; also common.
Kanji spelling using 僕 (boku) and 娘; less common but seen.
Kanji spelling using 僕 and 子; less common.
Compound of ぼく (first-person pronoun typically used by males) + っ (casual contraction) + 娘/子 (girl/child). Originated in otaku/manga culture to describe a female character archetype.