ボルテージ

Usage patterns

• 〈場ば所しょ〉のボルテージが上あがるfor the excitement (of a place/event) to rise

  コンサートの後こう半はんで会かい場じょうのボルテージが上あがった。

  The excitement in the venue rose during the second half of the concert.

• ボルテージが下さがるfor excitement/energy to drop

  試し合あい終しゅう盤ばんになるとボルテージが下さがることもある。

  Sometimes the excitement drops toward the end of a match.

• ボルテージを上あげるto raise the level of excitement

  DJが曲きょくを変かえて会かい場じょうのボルテージを上あげた。

  The DJ changed the song to pump up the crowd's excitement.

• ボルテージが最高潮さいこうちょうに達たっするfor excitement to reach its peak

  決けっ勝しょう戦せんではボルテージが最さい高こう潮ちょうに達たっした。

  In the final match, the excitement reached its peak.