マル優ゆう

noun

tax-free small-sum savings system; Maruyū

Abbreviation of マル優制度 (Maruyū seido), a Japanese tax exemption scheme for small savings, historically aimed at the elderly, disabled, and low-income individuals. Often used in financial or policy contexts.

• マル優ゆう制せい度どは、高こう齢れい者しゃや障しょう害がい者しゃの少しょう額がく貯ちょ蓄ちくの利り子しを非ひ課か税ぜいにする仕し組くみです。

  The Maruyū system is a mechanism that makes interest on small savings tax-free for the elderly and disabled.

• マル優ゆうの対たい象しょうとなる預よ貯ちょ金きんには上じょう限げんがあります。

  There is an upper limit on deposits eligible for the Maruyū tax exemption.