also: リタイヤ
リタイアする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | リタイアする | リタイアしない |
| Polite | リタイアします | リタイアしません |
| Past polite | リタイアしました | リタイアしませんでした |
| Past | リタイアした | リタイアしなかった |
| Te-form | リタイアして | リタイアしないで |
| Desire | リタイアしたい | リタイアしたくない |
| Potential | リタイアできる | リタイアできない |
| Passive | リタイアされる | リタイアされない |
| Causative | リタイアさせる | リタイアさせない |
| Causative passive | リタイアさせられる | リタイアさせられない |
| Volitional | リタイアしよう | |
| Polite volitional | リタイアしましょう | |
| Imperative | リタイアしろ | リタイアするな |
| Conditional | リタイアすれば | リタイアしなければ |
| Tara conditional | リタイアしたら | リタイアしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Refers to leaving one's job or career permanently, often due to age. Used as a noun or with する to mean 'to retire'.
My father plans to retire next year.
リタイア後の生活を楽しみたい。
I want to enjoy life after retirement.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
dropping out; withdrawing
Used in sports, competitions, or projects to mean withdrawing before completion. Often implies giving up or being forced to stop.
マラソンで途中リタイアしてしまった。
I dropped out halfway through the marathon.
彼は怪我で試合をリタイアした。
He withdrew from the match due to injury.
He retired from the company at age 55.
He hurt his leg and dropped out of the marathon partway through.
He withdrew from the race due to a mechanical failure.