レンタル

レ

ン

タ

ル

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

レンタルする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the act of renting or the rental service itself. Commonly used in compounds like レンタカー (rental car) or レンタルショップ (rental shop).

〈物もの〉をレンタルするto rent something
旅りょ行こうのあいだ車くるまをレンタルした。
I rented a car during the trip.
レンタル料りょうを払はらうto pay a rental fee
自じ転てん車しゃのレンタル料りょうを払はらった。
I paid the rental fee for the bicycle.
〈物もの〉をレンタルで借かりるto borrow something on a rental basis
スーツをレンタルで借かりて結けっ婚こん式しきに出でた。
I rented a suit to attend the wedding.

貸かし出だしN3
貸し出し is a broader, native Japanese term for lending or checking out items (e.g. library books), while レンタル specifically refers to commercial rental services.
リース
リース usually implies a long-term lease contract (e.g. for cars or equipment), whereas レンタル is typically for short-term rental.
賃ちん借しゃく
レンタル is the casual, everyday word for short-term rentals like cars or DVDs, while 賃借 is the formal legal/business term for renting property or equipment.
チャーター
レンタル refers to renting an item or vehicle for general short-term use, while チャーター implies hiring it exclusively for a specific trip or event.

Show 2 more

借かりるN5
レンタルする specifically refers to paying to rent commercial items like cars or DVDs, while 借りる covers any act of borrowing, paid or not.
賃ちん貸たいN2
レンタル is a casual loanword typically used for renting out items like cars or DVDs, whereas 賃貸 is the standard term for leasing real estate.

購こう入にゅうN2
購入 means to buy and own something outright, in contrast to レンタル, which means borrowing it temporarily for a fee.

賃ちん貸たいN2
賃貸 refers to leasing real estate like apartments for the long term, while レンタル covers short-term rental of goods such as cars or videos.

Show 6 more

Borrowed from English 'rental'.