レーン

noun

road lane; traffic lane

Used for a lane on a road, especially in driving contexts; the native/technical word 車線 is also very common.

• 次つぎの交こう差さ点てんで右う折せつするので、右みぎのレーンに入はいってください。

  Please move into the right lane because we will turn right at the next intersection.

noun

sports lane; swimming or track lane

Sports use for an assigned lane in a pool, running track, and similar venues; often used with numbers such as 第4レーン.

• 決けっ勝しょうでは彼かの女じょが第だい4レーンを泳およぐ。

  In the final, she will swim in lane four.

noun

bowling lane

Bowling-specific use for the long lane down which the ball is rolled.

• ボウリングでボールが隣となりのレーンに入はいってしまった。

  In bowling, the ball ended up going into the next lane.