Usage patterns
〈場所〉のロビーで待つto wait in the lobby of a place
I waited for my friend in the hotel lobby.
ロビーで待ち合わせるto meet up in the lobby
Let's meet up in the lobby at eight o'clock.
ロビーに集まるto gather in the lobby
All the participants gathered in the lobby.