arrival lounge; arrivals lobby
Specifically the public waiting area in an airport where arriving passengers emerge after customs and baggage claim.
I was waiting in the arrival lounge to pick up my friend.
Compound of 到着 (arrival) and ロビー (lobby), a straightforward modern term.