Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
一味違う (hitoajichigau) Japanese meaning | Kotomora
Common word› Conjugation 一味違う · godan verb (-u)
Form Positive Negative Dictionary 一ひと 味あじ 違ちが う 一ひと 味あじ 違ちが わない Polite 一ひと 味あじ 違ちが います 一ひと 味あじ 違ちが いません Past polite 一ひと 味あじ 違ちが いました 一ひと 味あじ 違ちが いませんでした Past 一ひと 味あじ 違ちが った 一ひと 味あじ 違ちが わなかった Te-form 一ひと 味あじ 違ちが って 一ひと 味あじ 違ちが わないで Desire 一ひと 味あじ 違ちが いたい 一ひと 味あじ 違ちが いたくない Potential 一ひと 味あじ 違ちが える 一ひと 味あじ 違ちが えない Passive 一ひと 味あじ 違ちが われる 一ひと 味あじ 違ちが われない Causative 一ひと 味あじ 違ちが わせる 一ひと 味あじ 違ちが わせない Causative passive 一ひと 味あじ 違ちが わせられる also 一ひと 味あじ 違ちが わされる 一ひと 味あじ 違ちが わせられない also 一ひと 味あじ 違ちが わされない Volitional 一ひと 味あじ 違ちが おう Polite volitional 一ひと 味あじ 違ちが いましょう Imperative 一ひと 味あじ 違ちが え 一ひと 味あじ 違ちが うな Conditional 一ひと 味あじ 違ちが えば 一ひと 味あじ 違ちが わなければ Tara conditional 一ひと 味あじ 違ちが ったら 一ひと 味あじ 違ちが わなかったら
Report an issue with this page
His cooking has a distinctive touch.
The ramen at this shop is somewhat different from others.
Related words 違う is the plain, general verb for 'to differ,' while 一味違う adds the nuance of a subtle, often refined or positive distinction.
格別 describes something as exceptionally or notably special, whereas 一味違う focuses on a subtle qualitative difference that sets something apart.
独特 means 'unique, peculiar to' something, while 一味違う implies a slight but noticeable improvement or distinction compared to others.
Written forms 一ひと 味あじ 違ちが う
Standard kanji spelling; the most common written form.
ひと 味あじ 違ちが う
Mixed kanji-kana spelling; also encountered in everyday writing.
Etymology Compound of 一味 (ひとあじ, 'a touch, a distinctive flavor') and 違う (ちがう, 'to differ'). The exact historical derivation is uncertain, but the phrase is conventionally used to express a subtle, often refined difference.
