一いっ家か離り散さん

noun, noun or participle which takes 'suru'

breakup of a family; dispersal of a family

Refers to a family being scattered or broken apart, often due to war, disaster, or severe circumstances. Can be used as a noun or with する to describe the action.

• 戦せん争そうで一いっ家か離り散さんの悲ひ劇げきが起おきた。

  The tragedy of family breakup occurred due to the war.

• 震しん災さいの後あと、多おおくの家か族ぞくが一いっ家か離り散さんした。

  After the earthquake disaster, many families were scattered.