一いち律りつ減げん反たん

noun

uniform reduction in rice acreage

A policy term referring to a government-mandated, across-the-board reduction in the area of land used for rice cultivation, typically to control supply and support prices.

• 政せい府ふは米こめの生せい産さん調ちょう整せいのため、一いち律りつ減げん反たんを実じっ施しした。

  The government implemented a uniform reduction in rice acreage to adjust rice production.