一いっ挙きょに

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉を一いっ挙きょに解かい決けつするto resolve a matter all at once

  新あたらしい制せい度どで複ふく数すうの問もん題だいを一いっ挙きょに解かい決けつした。

  The new system resolved several problems all at once.

• 〈事こと〉が一いっ挙きょに変かわるfor a situation to change dramatically in one stroke

  選せん挙きょの結けっ果かで政せい治じ情じょう勢せいが一いっ挙きょに変かわった。

  The political situation changed dramatically all at once because of the election results.

• 〈数かず〉倍ばいに一いっ挙きょに増ふえるto increase many-fold all at once

  売うり上あげが一いっ挙きょに三さん倍ばいに増ふえた。

  Sales increased threefold all at once.

• 〈物もの〉を一いっ挙きょに片かた付づけるto clear away many things in one go

  たまっていた仕し事ごとを一いっ挙きょに片かた付づけた。

  I cleared away all the piled-up work in one go.