一服盛る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一服盛る | 一服盛らない |
| Polite | 一服盛ります | 一服盛りません |
| Past polite | 一服盛りました | 一服盛りませんでした |
| Past | 一服盛った | 一服盛らなかった |
| Te-form | 一服盛って | 一服盛らないで |
| Desire | 一服盛りたい | 一服盛りたくない |
| Potential | 一服盛れる | 一服盛れない |
| Passive | 一服盛られる | 一服盛られない |
| Causative | 一服盛らせる | 一服盛らせない |
| Causative passive | 一服盛らせられるalso 一服盛らされる | 一服盛らせられないalso 一服盛らされない |
| Volitional | 一服盛ろう | |
| Polite volitional | 一服盛りましょう | |
| Imperative | 一服盛れ | 一服盛るな |
| Conditional | 一服盛れば | 一服盛らなければ |
| Tara conditional | 一服盛ったら | 一服盛らなかったら |
poison someone; slip poison into someone's drink/food
Specifically refers to secretly administering poison, often by adding it to a drink or meal. The expression 一服盛る implies a single dose or act of poisoning.
彼は敵に一服盛ろうと企てた。
He plotted to poison his enemy.
誰かが彼の茶に一服盛ったらしい。
It seems someone slipped poison into his tea.
prepare a poison; make a poisonous dose
Refers to the act of preparing or mixing a poison, rather than the act of administering it. This sense is less common and often overlaps with the first sense in context.
毒草から一服盛る方法を教わった。
I was taught how to prepare a poison from poisonous herbs.