一いち枚まい

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉を一いち枚まい買かうto buy one (flat item, e.g. a ticket or CD)

  コンサートのチケットを一いち枚まい買かった。

  I bought one ticket for the concert.

• 写しゃ真しんを一いち枚まい撮とるto take one photo

  記き念ねんに写しゃ真しんを一いち枚まい撮とった。

  I took one photo as a memento.

• 〈物もの〉が一いち枚まい足たりないto be short one (flat item)

  チケットが一いち枚まい足たりない。

  We're one ticket short.

• 〈物もの〉も一いち枚まいも〜ないnot even a single (flat item)

  写しゃ真しんは一いち枚まいも残のこっていない。

  There isn't even a single photo left.

Expressions

• 一いち枚まい噛かむhave a hand in; get involved in; participate in
• パンツ一いち枚まいwearing nothing but underpants
• 奇き跡せきの一いち枚まいmiraculous photo; photo where someone looks unusually attractive
• 座ざ布ぶ団とん一いち枚まいthat was a good one!; good pun!; what a stinger!
• 首くびの皮かわ一いち枚まいby a hair's breadth; barely hanging on; still having a tiny chance