一いっ歩ぽを踏ふみ出だす

expression, godan verb (-su)

step forward; take a step forward

Literal physical movement of stepping forward, often with a sense of determination or beginning an action.

• 彼かれは勇ゆう気きを出だして一いっ歩ぽを踏ふみ出だした。

  He gathered his courage and took a step forward.

expression, godan verb (-su)

take the first step; start a new endeavor

Metaphorical use for beginning a project, challenge, or new phase in life.

• 新あたらしい事じ業ぎょうに一いっ歩ぽを踏ふみ出だす決けっ心しんをした。

  I decided to take the first step into a new business.