public bathhouse for everyday use
A public bathing facility intended for regular, non-medicinal use by the general public, as defined under Japanese public bathhouse law.
There are three public bathhouses for everyday use in this area.
銭湯 is the common, everyday term for a traditional public bathhouse, while 一般公衆浴場 is a formal legal term used in official contexts.
Compound of 一般 (general), 公衆 (public), and 浴場 (bathhouse). A formal term likely coined in legal or administrative contexts.