晦日みそか蕎麦そば

noun

month-end soba; year-end soba

Soba noodles traditionally eaten on the last day of the month, especially on New Year's Eve (大晦日).

• 大おお晦日みそかには晦日みそか蕎麦そばを食たべる習しゅう慣かんがある。

  There is a custom of eating year-end soba on New Year's Eve.

• 晦日みそか蕎麦そばは月げつ末まつの縁えん起ぎ物ものとして親したしまれている。

  Month-end soba is enjoyed as a good-luck charm at the end of the month.