third proof; third proofreading
Used in publishing and printing to refer to the third round of proofreading after the initial and second proofs.
Once the third proof is done, it's finally time for printing.
third and final proof
Compound of 三 (three) and 校 (proofreading, checking).