上あがり物もの

noun

food offering; yield; waste

Refers to things that are left over or offered, especially food placed on a household altar (仏壇) as an offering, or more broadly, something that results from a process (yield) or is discarded (waste). The exact meaning depends on context.

• 仏ぶつ壇だんの上あがり物ものを下さげて、みんなでいただきます。

  We take down the food offerings from the Buddhist altar and eat them together.

• この畑はたけの上あがり物ものは、今年ことしは少すくなかった。

  The yield from this field was small this year.

• 工こう事じの上あがり物ものをきちんと処しょ理りする。

  We properly dispose of the waste from the construction work.