上前をはねる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 上前をはねる | 上前をはねない |
| Polite | 上前をはねます | 上前をはねません |
| Past polite | 上前をはねました | 上前をはねませんでした |
| Past | 上前をはねた | 上前をはねなかった |
| Te-form | 上前をはねて | 上前をはねないで |
| Desire | 上前をはねたい | 上前をはねたくない |
| Potential | 上前をはねられるalso 上前をはねれる | 上前をはねられないalso 上前をはねれない |
| Passive | 上前をはねられる | 上前をはねられない |
| Causative | 上前をはねさせる | 上前をはねさせない |
| Causative passive | 上前をはねさせられる | 上前をはねさせられない |
| Volitional | 上前をはねよう | |
| Polite volitional | 上前をはねましょう | |
| Imperative | 上前をはねろ | 上前をはねるな |
| Conditional | 上前をはねれば | 上前をはねなければ |
| Tara conditional | 上前をはねたら | 上前をはねなかったら |
take a cut; skim off the top; take a kickback
Colloquial expression for taking a portion of money, often illicitly or as an unofficial commission. Literally 'to flick off the front/top portion'.
That middleman seems to be taking a cut from the deal.
It came to light that the politician had been skimming off public works projects.