上じょう納のう金きん

noun

money paid to the government; tax payment; tribute

Refers to money paid to a government or authority, often in a historical or formal context. Can imply a levy, tribute, or official payment.

• 農のう民みんは領りょう主しゅに上じょう納のう金きんを納おさめなければならなかった。

  The peasants had to pay tribute money to the feudal lord.