上じょう部ぶ字じ幕まく

noun

surtitle; supertitle

Technical term used in theater, opera, or film for translated or explanatory text projected above the stage or screen.

• オペラの上じょう演えんでは、上じょう部ぶ字じ幕まくが観かん客きゃくの理り解かいを助たすける。

  During opera performances, surtitles help the audience understand.