下火になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 下火になる | 下火にならない |
| Polite | 下火になります | 下火になりません |
| Past polite | 下火になりました | 下火になりませんでした |
| Past | 下火になった | 下火にならなかった |
| Te-form | 下火になって | 下火にならないで |
| Desire | 下火になりたい | 下火になりたくない |
| Potential | 下火になれる | 下火になれない |
| Passive | 下火になられる | 下火になられない |
| Causative | 下火にならせる | 下火にならせない |
| Causative passive | 下火にならせられるalso 下火にならされる | 下火にならせられないalso 下火にならされない |
| Volitional | 下火になろう | |
| Polite volitional | 下火になりましょう | |
| Imperative | 下火になれ | 下火になるな |
| Conditional | 下火になれば | 下火にならなければ |
| Tara conditional | 下火になったら | 下火にならなかったら |
die down (fire); be brought under control (fire)
Literally describes a fire losing intensity and becoming smaller. Also used figuratively for things calming down.
When the fire brigade arrived, the fire had already died down.
decline; wane; fall off; go out of fashion
Idiomatic use for trends, popularity, excitement, or activity losing momentum. Often used for fads, movements, or public interest.
The popularity of that game has already waned.
When the boom died down, the shop closed.