Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 が 不ふ 便べん だ a place is inconvenient (e.g. hard to access)
This area is inconvenient because there's no train.
不ふ 便べん を 感かん じる to feel/experience inconvenience
Without a car, I often feel it's inconvenient.
不ふ 便べん を 解かい 消しょう する to resolve/eliminate an inconvenience
The new app resolved that inconvenience.
不ふ 便べん な 生せい 活かつ an inconvenient lifestyle
I've gotten used to the inconvenient lifestyle in the countryside.
Kanji 便 convenience, facility, excrement Related words 不自由 emphasizes a lack of freedom or ability (e.g. physical or financial restriction), while 不便 simply means something is impractical or inconvenient to use.
不便 focuses on practical lack of convenience, such as a place being hard to reach, while 不都合 also covers unfavorable circumstances and improper conduct.
不便 describes a general, objective lack of convenience (e.g. poor facilities or access), whereas 都合が悪い is personal, referring to one's own schedule or circumstances.
Opposites· 5 convenient; handy; useful
不便 means inconvenience, the direct opposite of コンビニエンス 's sense of convenience.
不便 means 'inconvenient', the direct opposite of 重宝 in its 'convenient/useful' sense.
Show 2 more Show fewer 不便 means 'inconvenient', the direct opposite of the convenience expressed by 利便 .
不便 (na-adjective, 'inconvenient') is the direct opposite in meaning to the convenience described by 便利さ .
Don't confuse with 不便 means 'inconvenient' while 不備 means 'deficient/incomplete'; the similar 不〜 form can mislead learners despite the unrelated meanings.
不憫 (ふびん , pitiful) and 不便 (ふべん , inconvenient) sound and look similar but mean completely different things.
Etymology Compound of 不 (fu, 'not') and 便 (ben, 'convenience'). The reading ふべん follows standard on'yomi patterns.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
