不ふ幸こうの手て紙がみ

expression, noun

chain letter that threatens bad luck

A letter or message that demands the recipient send copies to others, warning that breaking the chain will bring misfortune.

• 小しょう学がく生せいのとき、不ふ幸こうの手て紙がみが回まわってきたことがある。

  When I was in elementary school, I once received a chain letter threatening bad luck.

• 不ふ幸こうの手て紙がみは無む視しするのが一いち番ばんだ。

  It's best to ignore chain letters that threaten bad luck.