不ふ心こころ得え者もの

noun

imprudent person; misguided person

A somewhat old-fashioned or literary term for someone who lacks moral judgment or acts thoughtlessly. Often used in admonishments or moral commentary.

• 彼かれは不ふ心こころ得え者ものだと上じょう司しに叱しかられた。

  He was scolded by his boss for being an imprudent person.

• そんな不ふ心こころ得え者ものはこの町まちから出でて行いけ。

  Such a misguided person should leave this town.