不ぶ格かっ好こう

na-adjective

unshapely; misshapen; ill-formed

Describes the physical shape or form of something as unattractive, poorly proportioned, or lacking symmetry.

• この花か瓶びんは不ぶ格かっ好こうだけど、手て作づくりで味あじがある。

  This vase is misshapen, but it has a handmade charm.

• 不ぶ格かっ好こうな字じでも、丁てい寧ねいに書かけば伝つたわる。

  Even if your handwriting is ill-formed, it will get through if you write carefully.

na-adjective

awkward; clumsy

Refers to a lack of grace or coordination in movement, posture, or manner, often applied to people or their actions.

• 彼かれのダンスは不ぶ格かっ好こうだけど、楽たのしそうだ。

  His dancing is awkward, but he looks like he's having fun.

• 不ぶ格かっ好こうな走はしり方かたで、すぐに疲つかれてしまった。

  With such a clumsy running style, I got tired quickly.