na-adjective, noun
clumsy; poorly made; botched
Describes something made or done without skill, resulting in an awkward or unattractive outcome. Often used for objects, crafts, or actions.
この棚、ブサイクだけど丈夫なんだよね。
This shelf is clumsily made, but it's sturdy.
字がブサイクで恥ずかしい。
My handwriting is so awkward I'm embarrassed.
na-adjective, noun
ugly; unattractive; plain-looking
Refers to a person's appearance being unattractive or homely. Casual and somewhat blunt; can be self-deprecating or teasing.
あの俳優、ブサイクだけど演技はうまいよね。
That actor is plain-looking, but his acting is great.
自分でブサイクだって言うけど、そんなことないよ。
You say you're ugly, but that's not true.