不ふ用よう

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

disused; unused; out of use

Describes something that is no longer used or has fallen out of use. Often used for objects, facilities, or systems that are not currently in service.

See also: 不要

• この部屋へやは長ながい間あいだ不ふ用ようになっている。

  This room has been unused for a long time.

• 不ふ用ようになった家か具ぐを処しょ分ぶんする。

  I dispose of furniture that is no longer used.

na-adjective, noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

useless; wasteful; of no use

Indicates that something serves no purpose or is a waste. Often used in phrases like 不用なもの (useless things) or 不用な出費 (wasteful spending).

• 不ふ用ようなものを買かわないようにしている。

  I try not to buy useless things.

• その計けい画かくは不ふ用ような出しゅっ費ぴを招まねいた。

  The plan led to wasteful spending.