不ふ用よう品ひん

ふ

よ

う

ひ

ん

Meanings

unneeded item; disused article; unwanted goods

Refers to items that are no longer needed, often in the context of disposal, recycling, or giving away.

〈物もの〉を不ふ用よう品ひんとして処しょ分ぶんするto dispose of something as an unneeded item
古ふるくなった家か具ぐを不ふ用よう品ひんとして処しょ分ぶんした。
I got rid of the old furniture as an unneeded item.
不ふ用よう品ひんを回かい収しゅうするto collect unneeded items (for recycling or disposal)
市しが不ふ用よう品ひんを無む料りょうで回かい収しゅうしてくれる。
The city collects unneeded items for free.
不ふ用よう品ひんを出だすto put out unneeded items (for collection)
引ひっ越こしの前まえに不ふ用よう品ひんをたくさん出だした。
Before moving, I put out a lot of unneeded items.
不ふ用よう品ひんをリサイクルショップに売うるto sell unneeded items to a secondhand shop
使つかわない不ふ用よう品ひんをリサイクルショップに売うった。
I sold the unneeded items I wasn't using to a secondhand shop.

廃はい品ひん
廃品 emphasizes items discarded as waste or scrap, while 不用品 simply means items no longer needed that may still be usable.
粗そ大だいごみN2
粗大ごみ refers specifically to large-sized trash requiring special collection, whereas 不用品 covers any unneeded item regardless of size.
がらくた
ガラクタ is a casual, often disparaging word for worthless junk, while 不用品 is a neutral term for items that are simply no longer needed.

必ひつ需じゅ品ひんN2
不用品 refers to items no longer needed, while 必需品 refers to essential items one cannot do without.

不ふ良りょう品ひんN2
不用品 (items no longer needed/wanted) looks and sounds similar to 不良品 but has nothing to do with quality; 不良品 means an item is defective, not merely unwanted.

個こN5
The all-purpose counter for small discrete objects, used when no more specific counter applies.
品ひんN2
For dishes in a meal and articles of goods (一品 = one dish/item).

Compound of 不用 (ふよう, 'unnecessary') and 品 (ひん, 'article, goods').