also: そだいゴミ
bulky waste; oversized garbage; large refuse
Refers to large household items like furniture or appliances that require special collection. Common in municipal contexts.
Bulky waste is collected only once a month.
I disposed of the oversized garbage before moving.
useless husband; retired nuisance husband
Jocular, colloquial term for a retired husband who is always at home and considered a burden. Often used in phrases like 粗大ごみ亭主.
My retired husband has turned into a useless man about the house.
I put out the old wardrobe as bulky waste.
Some wives treat their retired husbands as useless nuisances.
The city collects bulky waste once a month.
I disposed of the broken sofa as bulky waste.
資源ごみ is small recyclable items sorted by material, while 粗大ごみ refers to large bulky items like furniture that require special disposal.