commutative justice
A technical term in legal philosophy referring to justice in voluntary exchanges, often contrasted with distributive justice. Rare outside academic contexts.
In Aristotle's theory of justice, commutative justice means fairness in exchanges.
Distributive justice, concerned with fair allocation of goods in a society, while 不要会社 (commutative justice) focuses on fairness in individual transactions.
Compound of 不要 (commutative) and 会社 (justice), likely a calque from Western legal philosophy. The exact derivation is uncertain.