不ふ覚かく者もの

noun

shallow thinker; indecisive person

A somewhat literary or old-fashioned term for someone who lacks depth of thought or cannot make up their mind. Not common in everyday conversation.

• 彼かれは不ふ覚かく者もので、いつも人ひとの意い見けんに流ながされてしまう。

  He is a shallow thinker, always swayed by others' opinions.

• そんな優ゆう柔じゅう不ふ断だんな態たい度どでは、不ふ覚かく者ものと言いわれても仕し方かたない。

  With such an indecisive attitude, it's no wonder you're called a shallow thinker.