与よ太た

noun

nonsense; rubbish; idle talk

Refers to worthless or absurd talk; often used in the phrase 与太話 (よたばなし) for tall tales or gossip.

• 彼かれの話はなしはいつも与よ太たばかりだ。

  His stories are always just nonsense.

• そんな与よ太た話ばなしを真まに受うけるな。

  Don't take such tall tales seriously.

noun

fool; idiot; good-for-nothing

A derogatory term for a worthless or foolish person; somewhat dated and now mainly found in set phrases or older speech.

• あんな与よ太たに構かまっている暇ひまはない。

  I don't have time to deal with a good-for-nothing like him.

na-adjective, noun

irresponsible; nonsensical

Describes speech or behavior that is reckless, baseless, or lacking in sense; often used as 与太な.

• 与よ太たな噂うわさを流ながすのはやめてくれ。

  Stop spreading irresponsible rumors.