世よ渡わたり上手じょうず

noun, na-adjective

worldly-wise; skilled at navigating life; cosmopolitan

Describes a person who is adept at handling social situations, getting along in the world, and managing practical affairs smoothly. Often carries a positive nuance of savvy and adaptability.

• 彼かれは世よ渡わたり上手じょうずで、どんな職しょく場ばでもすぐに馴な染じむ。

  He is worldly-wise and quickly fits into any workplace.

• 世よ渡わたり上手じょうずな人ひとは、人にん間げん関かん係けいのコツをよく知しっている。

  People who are skilled at navigating life know the tricks of human relationships well.