世よ離ばなれる

ichidan verb, intransitive verb

become unworldly; lose touch with reality; stop keeping up with social norms

Describes a person who becomes detached from everyday social life, common sense, or worldly concerns. Often used when someone's lifestyle or mindset drifts away from ordinary society. Related to 世間離れ (sekenbanare).

See also: 世間離れ

• 長ながく山やま奥おくで暮くらしていると、世よ離ばなれてしまうこともある。

  If you live deep in the mountains for a long time, you may become out of touch with the world.

• 彼かれの考かんがえ方かたはすっかり世よ離ばなれている。

  His way of thinking is completely detached from reality.