両手を突く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 両手を突く | 両手を突かない |
| Polite | 両手を突きます | 両手を突きません |
| Past polite | 両手を突きました | 両手を突きませんでした |
| Past | 両手を突いた | 両手を突かなかった |
| Te-form | 両手を突いて | 両手を突かないで |
| Desire | 両手を突きたい | 両手を突きたくない |
| Potential | 両手を突ける | 両手を突けない |
| Passive | 両手を突かれる | 両手を突かれない |
| Causative | 両手を突かせる | 両手を突かせない |
| Causative passive | 両手を突かせられるalso 両手を突かされる | 両手を突かせられないalso 両手を突かされない |
| Volitional | 両手を突こう | |
| Polite volitional | 両手を突きましょう | |
| Imperative | 両手を突け | 両手を突くな |
| Conditional | 両手を突けば | 両手を突かなければ |
| Tara conditional | 両手を突いたら | 両手を突かなかったら |
place both hands on the ground; prostrate oneself
Used in formal apologies, deep gratitude, or earnest requests. The posture conveys extreme respect or contrition. Often seen in the set phrase 両手を突いて謝る.
See also: 手をつく
He apologized with both hands on the ground.
両手を突いてお願いします。
I beg you with both hands on the ground.